克城记者：骑士应该后悔换来哈登 米切尔和加兰才是更好后场组合

北京时间11月11日，克城记者Creshonda Smith撰文表示，骑士应该后悔换来哈登，米切尔和加兰才是更好的后场组合，具体如下—— 另一边的风景未必就更好，克利夫兰骑士用加兰换来哈登之后，正在切身体会这个残酷道理。 今年2月，骑士从洛杉矶快船得到哈登，这笔交易当时看上去堪称神来之笔。骑士送出一名边缘全明星，换回曾经的MVP；彼时哈登仿佛重回巅峰，状态焕发，交易初期的表现也让外界觉得，管理层这一手棋技高一筹。 交易前哈登在快船打出了一段亮眼表现，场均25.4分8.1助攻。这笔交易之后，骑士一路打进东决，仿佛印证了牺牲加兰、换来老牌巨星的决定无比正确。但时隔数月再看，这笔当初被吹上天的操作，现在怎么看都算不上明智。 时间已经给出检验，骑士或许终于意识到，他们当初心心念念向往的“另一边的风景”，其实大多只是虚有其表。 加兰表现已经优于哈登 骑士打完开局11场，哈登场均15.3分5.7助攻，投篮命中率惨淡，仅有36.4%；而加兰在快船场均20.4分6.9助攻，投篮命中率46.7%。 两人场均得分相差5.1分、助攻差1.2次，加兰的投篮命中率高出10个百分点以上。骑士送走了更年轻的球员，而这名年轻人现在的赛场输出，明显更强。 加兰今年26岁，哈登37岁。加兰更快、爆发力更强、效率更高，正处在本该属于自己的生涯黄金期。哈登则已经到了这个阶段：哪怕是传奇球星，也会发现身体再也跟不上自己曾经的名气。当然，加兰也有短板，本赛季场均5.0次失误，问题很突出。但就进攻端的产出而言，越来越难让人相信，骑士的后场完成了升级。 若是放在哈登拿下MVP的2017-18赛季，这样对比会显得很可笑——那个赛季他场均30.4分，得分与组织两手抓，用近乎无解的进攻折磨对手防线。可对骑士来说，现在早已不是2018年。每多打一场比赛，都在痛苦提醒骑士：他们换来的不是那个MVP哈登，只是巅峰早已逝去、状态下滑的版本。 哈登高光或许只是昙花一现 骑士当初选择交易，自有看好哈登的理由。他赛季末段的发挥，加上球队一路打进季后赛的表现，让管理层看上去像操盘大师。但即便是那次季后赛的亮眼战绩，也值得重新审视。 季后赛18场，哈登场均19.2分5.5助攻，这份数据不算差，也帮助骑士打进东决。但他整体投篮命中率只有41%，三分命中率29.9%。面对尼克斯的系列赛，数据进一步崩盘。 在骑士被尼克斯4场淘汰的这轮系列赛里，哈登场均16分3助攻，投篮命中率38.9%，三分更是低到离谱的17.9%。这根本不像是一名巨星扛着球队冲冠的数据。或许骑士一心沉浸在打进东决的喜悦里，忽略了一路上显露的隐患。 哈登偶尔依旧能打出精彩单场，但面对顶级强队持续稳定输出，已经是另一回事。当初看上去像是老将生涯暮年的复苏，或许只是巨星余晖最后的一闪。如今骑士5胜6负开局，哈登进攻效率持续低迷，这些隐患再也没法视而不见。 骑士用未来换到昨日的巨星 这笔交易最让人遗憾的一点是：骑士原本就拥有一名可以和米切尔一起成长的优质控卫。加兰并非完美，他季后赛的短板、防守端的局限都是实实在在的问题，骑士也有理由担心，这套偏小体型的后场能不能带队夺冠。 但加兰是两次全明星，还没摸到自己的巅峰期。送走他，等于放弃他未来多年的成长潜力，换来一名本身就没多少高效赛季剩余的老将。不妨设想，如果本赛季骑士后场依旧是加兰搭档米切尔：他们会拥有两名自主进攻能力极强的得分手，加兰的速度与组织，刚好可以和米切尔的接管球能力互补。 没人能保证这套组合就能解决骑士的季后赛顽疾。但从开局数据来看，至少他们留住的会是这名当下产出更高、还有多年高水平生涯的控卫。相反，骑士押注一名老化巨星，而他持续下滑的效率，让这次豪赌越来越受质疑。 说白了，球队是用明天赌今天，到头来却发现，这个“今天”远没有宣传的那么美好。11场比赛不足以给整个NBA赛季下定论，但已经足够让人反思：这笔当初看上去板上钉钉的升级，其实值得重新掂量。 骑士原本以为，自己送走一名边缘全明星，换来一位超级巨星。事实却是，他们放走了更年轻、速度更快、现阶段表现更好的球员，只换来巨星褪色的名气。骑士赌的是哈登曾经的辉煌，而不是加兰的未来；开局的结果说明，他们不光押错了注，还把现状更好的球员送了出去。 特别